A Miele refrigerator that runs but won’t hold temperature is one of the most time-sensitive appliance problems — here’s how to narrow down the cause.